Diatonic News
home about us
Search on site

Translate










































































































































































































































































































































































































Yellow Pages Events









































































































































































































































































































































Diatonic News - Jul-2009
← Previous News | Past News Index | Next News →


Highlights

Diatonic News in original language! Use online translation systems!
Das revolutionäre Duo hat’s wieder einmal vorgezeigt - Deutschland/Österreich
17th WORLD CHAMPIONSHIP FOR DIATONIC ACCORDION - Italy
BANDADRIATICA "MAREMOTO TOUR" - Italia, Albania, Austria, Croazia
Steirische Harmonika erlernen - Austria
Hebridean Celtic Festival / Scottland - UK/GB
Joaquin Diaz in Festivals - Canada
Dublin Irish Festival - Ireland

Festivals, Competitions, Masterclasses/Seminars/Stages, Reports etc.

"Concorso Carpineti in Musica" - Italia
Concorso - LaMarca Eurofolk selezione/Maiolati Spontini(AN)Marche - Italia
Heriberto Rodriguez Wins Big Squeeze Accordion Contest '09 - USA
13° Edizione del Campionato Italiano di Organetto - Italia
Stage - Accordéon diatonique SAINT PIERRE/26310 BEAUMONT EN DIOIS - France

Future events / Concerts

Rufeno Bifolk Fest 2009 / Riccardo Tesi-appuntamenti x Luglio - Italia
‘The Best Nicht Oot in the Glen’, Scotland – UK/GB
Gara di Fisarmonica a Rumo/TN - Italia
18 Luglio con musica per l'ABRUZZO - Italia
Joe Burke Summer Schools - Ireland
Wayne Toupes Concert Schedule - USA
John Kirkpatrick performances - UK
Wasserhofener Jahreskirchtag - Kàrnten/Austria
"Beoga Nominated for Irelands Music Awards - Ireland
1st Annual Creole Music Festival - USA
Magnolia Sisters Concert, East Sussex – UK
Rencontres Internationales de Luthiers et Maîtres Sonneurs - France
Trobada d’Acordionistes del Pirineu, Arsèguel- Catalogna / Spagna

CD/VIDEO/Book (New/Reviews/Presentations)

John Kirkpatrick’s New CD, Shropshire – UK

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW


Highlights


Diatonic News in original language! Use online translation systems!

by Webmaster
Stay tuned, our new diatonic site is on the way with news from around the world with more to come each day! All articles will be inserted in original language. For reading in other languages use online translation systems !

Das revolutionäre Duo hat’s wieder einmal vorgezeigt - Deutschland/Österreich

by Werner Weibert
online translation!
Michael Rettig spielte nicht nur 2007 den Junioren-Weltmeistertitel für Steirische Harmonika in Sterzing/Südtirol ein, sondern holte sich am 22. Mai 2009 in St. Kanzian/Kärnten zusätzlich den Titel in der neu geschaffenen Weltmeisterklasse, sein Zillertaler Harmonika-Lehrer und Arrangeur Hubert Klausner jubelt erleichtert in Zufriedenheit. Beide Musikanten sehen ihren gewählten musikalischen Weg bestätigt.
Hubert Klausner und Michael Rettig gehen konsequent an die Grenzen der steirischen Harmonika, d.h. sie haben diese bereits überschritten. Richtungsweisende Änderungen des Aufbaukonzepts und der Tastenbelegung der diatonischen Steirischen Harmonika haben, ergänzend zur Virtuosität der beiden Ausnahmekönner, faszinierender Weise neue musikalische Bereiche für das „alte Instrument“ erschlossen. Die Entwicklung der „diatonischen Steirischen“ zum vollwertigen Konzertinstrument scheint gelungen oder ist auf bestem Wege.
Mit Spannung wurde in St. Kanzian der Auftritt von Michael Rettig erwartet. Der aus Pforzheim/Baden-Württemberg stammende 18jährige Schüler des Hebel-Gymnasiums in Pforzheim, jenes Gymnasiums, das Musik als Hauptfach bis zum Abitur anbietet, tauchte ganz unbeeindruckt von der Weltmeisterschaft, jedoch merkbar konzentriert, aber ohne nach außen reflektierte Anspannung im Veranstaltungszentrum auf.
Michael Rettig begann bereits im Alter von 7 Jahren seine instrumentale Ausbildung am chromatischen Tastenakkordeon. Seit 2001 beschäftigt er sich mit der diatonischen steirischen Harmonika und wechselte ungefähr zu dieser Zeit zusätzlich zum chromatischen Knopfakkordeon. Nach Aufmerksamkeit erweckenden Erfolgen bei nationalen und internationalen Wettbewerben folgte vorerst ein 3. Platz bei der Harmonikaweltmeisterschaft 2005 in Saalfelden/Salzburg. Zwei Jahre später folgte der nächste Höhepunkt seines musikalischen Erfolges, der Junioren-Weltmeistertitel für die Steirische Harmonika in Sterzing/Südtirol.
Michael Rettig verewigte bisher sein Können auf zwei Tonträgern. Bereits die 1. CD von Michael Rettig mit dem Titel „Rekordzeit“, welche er mit seinen Ausbildnern Hubert Klausner (diatonische steirische Harmonika) und Vitali Neifert (chromatisches Knopfakkordeon) produzierte, zeugt von seiner hervorragenden Virtuosität. Nicht zuletzt wurde dafür der Titel „Rekordzeit“ gewählt, da der junge Künstler diese seine 1. CD in einer Gesamtzeit von nur 3 Stunden und 30 Minuten einspielte. Eine wahrhaft beeindruckende Meisterleistung.
Die zweite CD ist für den Kenner in ihrer Art wahrhaft ein einzigartiges Dokument der Weiterentwicklung der „Steirischen“. Der Musikpädagoge Hubert Klausner und sein Schüler Michael Rettig präsentieren mit dieser CD geradewegs eine die spielerischen Möglichkeiten der Steirischen Harmonika verbreiternde Pionierleistung. Auf einer in der Tastenbelegung veränderten Steirischen Harmonika mit einem bassseitigen Mollsystem und zusätzlichen Halbtontasten präsentiert Michael Rettig Musikstücke, die in dieser Form erstmalig auf einem Musikdatenträger aufgenommen werden konnten. Dieses Meisterwerk an Virtuosität von Michael Rettig wurde durch spezifische Bearbeitungen bekannter Musikliteratur und eigene Kompositionen seines Lehrers, des Zillertalers Hubert Klausner, ermöglicht.
Also da stand nun dieser Michael Rettig auf der Bühne der Harmonika-WM in St. Kanzian, begrüßte die internationale hochkarätige Jury und sein Publikum mit einer neutralen dezenten Verbeugung und spielte einfach drauf los. So ruhig wie seine vorangehende Vorstellung, aber konzentriert und zielgerichtet präsentierte er die auf sein Können und die von Hubert Klausner weiterentwickelte Harmonika zugeschnittenen Stücke in unzweifelhafter souveräner Manier. Klausners musikalische Arrangements und Rettigs Virtuosität mündeten hier in einer beeindruckenden Ignoranz der bisherigen Grenzen der mit und auf der „Steirischen“ spielbaren Musikliteratur. Michael Rettigs Darbietung ließ für Kenner selbst seinen Sieg in der neu geschaffenen Weltmeisterklasse zur allseits akzeptierten Selbstverständlichkeit werden. Hubert Klausner und Michael Rettig, dieses Zweigespann der musikalischen Individualität und Virtuosität bewegt sich offensichtlich in bereits konkurrenzlosen Sphären.
Neben der musikalischen Zielgerichtetheit und Erledigung der schulischen Leistungen kann Michael zur rechten Zeit zum schelmischen Lausbuben mutieren und dies dann idealer Weise zur und mit der Unterstützung seiner beiden größeren Brüdern. In seinem Musik-Keller fetzt er sich Blues, Rock und Jazz um die Ohren, experimentiert am Klavier und singt lautstark dazu. Weltmeister Michael präsentiert sich halt auch als ganz normaler Junge von nebenan.
Der Zillertaler Hubert Klausner erreichte mit 3 weiteren Schülern beachtliche Erfolge. Andreas Schmiedhofer aus Sexten in Südtirol wurde Vize-Staatsmeister mit Auszeichnung in der Gruppe C. Udo Schlecht verfehlte nur ganz knapp die „Medaillen-Ränge“ und wurde ausgezeichneter 4. in der Weltmeisterklasse. Lukas Höckel bot bei seinem ersten Auftritt bei der Junioren WM eine sehr gute Leistung mit entsprechenden Hoffnungen für die Zukunft.
Am Tag nach der WM machte Marina Klausner ihren Papa Hubert mit ihrem Söhnchen Fabio zum jungen Opa.
online translation!

17th WORLD CHAMPIONSHIP FOR DIATONIC ACCORDION - Italy

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
17° CAMPIONATO DEL MONDO DI ORGANETTO (FISARMONICA DIATONICA)
17th WORLD CHAMPIONSHIP FOR DIATONIC ACCORDION
SALISANO (RI) - Italia 7 – 8 – 9 agosto 2009

* L’Associazione Musicale Italiana Strumenti ad Ancia, Diatonici (A.M.I.S.A.D) di Maiolati Spontini (AN) in collaborazione con il Comune di Salisano (RI), indice ed organizza nei giorni 7-8-9 agosto 2009 la 17° Edizione del Campionato del Mondo di Organetto (Fisarmonica Diatonica), a premi.
* Il campionato, che si svolgerà in Salisano (RI) nella Sala del teatro Comunale, si articolerà nelle seguenti Sezioni e relative categorie:
1ª sezione (strumenti con una 1 o 2 file di voci al canto 2 o 4 bassi)
Cat. A fino a 10 anni (nati dal 1999 in poi)
Cat. B fino a 12 anni (nati dal 1997 in poi)
Cat. C fino a 15 anni (nati dal 1994 in poi)
Cat. D fino a 18 anni (nati dal 1991 in poi)
Cat. E senza limiti di età
2ª sezione (strumenti con un minimo di 2 file di voci al canto con 8 bassi e oltre)
Cat. F fino a 10 anni (nati dal 1999 in poi)
Cat. G fino a 12 anni (nati dal 1997 in poi)
Cat. H fino a 15 anni (nati dal 1994 in poi)
Cat. I fino a 18 anni (nati dal 1991 in poi)
Cat. L senza limiti di età
* I concorrenti saranno tenuti a presentare due brani a libera scelta della durata complessiva non superiore agli 8 (otto) minuti ed esibirsi con strumenti diatonici di qualsiasi tipo
* Ogni concorrente potrà partecipare ad una sola categoria.

* Potranno prendere parte alla competizione:
- concorrenti di qualsiasi età e nazionalità
- i Campioni Europei di Organetto (Fisarmonica Diatonica)
- i Campioni Nazionali delle categorie Junior e Senior di Organetto (Fisarmonica Diatonica)
- I “Primi assoluti” di ogni categoria sia del Campionato Italiano di Organetto 2008 che e i “Primi Premio” (con menzione di merito) del Campionato Italiano 2009, se iscritti all’AMISAD, saranno esenti dalla quota di iscrizione.
* I Campioni del Mondo di Organetto (Fisarmonica Diatonica) della categoria “Senior” delle precedenti edizioni non potranno prendere parte alla competizione mondiale 2009.
I vincitori delle categorie “Junior” delle precedenti edizioni del Campionato Mondiale di Organetto non potranno prendere parte al campionato del Mondo 2009 salvo che per età non accedano alla categoria superiore (Senior)
* Tutte le prove del Concorso sono pubbliche. I concorrenti “Primi Premio” (con menzione di merito) e i proclamati Campioni hanno l’obbligo di partecipare il giorno 9 agosto 2009 al concerto di chiusura durante il quale saranno distribuiti i premi previsti dal regolamento.

* Le domande di iscrizione, compilate nell’apposita scheda fornita dall’organizzazione, dovranno pervenire entro:
- il giorno 4 agosto 2009 a:
A.M.I.SA.D. Via G. Pascoli,1bis - Moie 60030 Maiolati Spontini (AN) – ITALIA
- il giorno 7 agosto 2009 e-mail: roncogia@libero.it comunesalisano@libero.it
- il giorno stesso prima dell’inizio dell’audizione della rispettiva sezione e categoria di appartenenza (la partecipazione è subordinata all’accettazione della richiesta da parte dell’Organizzazione e della Giuria).
Al momento della conferma dell’iscrizione a partecipare alla competizione mondiale e prima dell’inizio delle audizioni della rispettiva sezione e categoria di appartenenza (come da allegato programma), il concorrente è tenuto ad esibire un documento di riconoscimento, ad eccezione dei tesserati AMISAD.
* La quota di iscrizione è di € 40,00 (Soci A.M.I.S.A.D. € 30,00)
* Il concorrente, nel partecipare alla competizione mondiale, dichiara:
- di aver letto il Regolamento e di approvarlo senza riserve alcuna
- di acconsentire all’Ass. AMISAD al trattamento dei suoi dati a fini di informazione e promozione (L.675/96 e successive modifiche e /o integrazioni).
* Informazioni: ++39.328.0193689 roncogia@libero.it comunesalisano@libero.it
online translation!

BANDADRIATICA "MAREMOTO TOUR" - Italia, Albania, Austria, Croazia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Appuntamento con la BandAdriatica il 3 luglio 2009 alle ore 21.30 presso il Parco della Grottella a Copertino (Le). Con la festa San Giuseppe da Copertino inizia con un roboante omaggio alla musica adriatica l'estate salentina dei luoghi, della musica e delle danze. E sarà la prima occasione nel Salento per ascoltare Maremoto, l'ultimo lavoro discografico della BandAdriatica che partirà in tournè dal Salento per approdare (tappe principali) :
05.07.09 Torino/Italy
11.07.09 Teramo/Italy
16.07.09 Dubrovnik/Croazia
06.08.09 FeldKirchen/Austria
07.08.09 Wieselburg/Austria
09.08.09 Carpino Folk Festival
12-15.08.09 Tirana/Albania
19.08.09 Notte della Taranta Festival with Raiz/Italy
19.09.09 Collepasso (Le) Italy
Maremoto - il cd
Maremoto è l’ultimo progetto della BandAdriatica.
Maremoto è la sintesi di un viaggio nel quale i partecipanti hanno condiviso il senso del movimento geografico e culturale. Un viaggio che ha fatto tappa a Dubrovnik, a Durazzo e a Tirana per giungere finalmente a Otranto e che nei concerti nei porti dell'Adriatico ha trovato le tappe di questo nuovo percorso di ricerca musicale e culturale.
E dal viaggio l'incontro. Con le voci bulgare (Eva Quartet) e con i musicisti albanesi (Bojken Lako, Redi e Ekland Hasa), croati (Ivo Letunic, Mateo Martinovic e la Klapa Otok) e istriani (Dario Marusic).
E dall'incontro ancora il viaggio, stavolta verso un nuovo modo di scoprire e inventare se stessi e la propria musica.

Per informazionii: info@adriatik.it
online translation!

Steirische Harmonika erlernen - Austria

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Sport und Musik - geführte Wanderungen im Naturpark Ötscher Tormäuer und Steirische Harmonika erlernen im Ötscherschutzhaus
Seminarleiter: Karl Schornsteiner

8. Juli: Eintreffen am Ötscherschutzhaus

9. Juli bis 12. Juli: Täglich 2 Stunden Vormittg und 2 Stunden Nachmittag Intensivunterrricht auf der Ziach (Steirische Harmonika).
Geführte Wanderungen auf den Ötscher, Wanderung zur Feldwiesalm Ötschergräben mit tollen Wasserfällen, Rauher Kamm, gewaltige Höhlen. Unser wanderkundige Schorni gibt Einblick in die einzigartige Flora und Fauna des Naturparks.
Am Samstag ab 18 Uhr Zusammentreffen mit einheimischen Ziachspielern.

Preise: Kurspreis € 120,- Übernachtung mit Frühstücksbuffet € 21,-
Halbpension € 26,- pro Person und Tag

Termine von/bis: 08.07.2009 - 12.07.2009
Info:
Tourismusbüro Lackenhof, Käferbichlstraße 14, 3295 Lackenhof am Ötscher
Tel.: +43 (0) 7480/20020, Fax: +43 (0) 7480/20020 4
E-Mail: info@lackenhof.at
online translation!

Hebridean Celtic Festival / Scottland - UK/GB

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
An amazing four day festival set against a unique cultural backdrop. Surrounded by stunning scenery, amidst a hugely welcoming community - the 14th annual Hebcelt party! 15-18 July 2009

This year has allowed the organizers to expand on the homecoming theme by incorporating a Québécois element which began with Calum Martin's project on one of his antecedents who made a particular mark on that area of Canada.
La Bottine Souriante made a significant impact in our earlier festivals and we are delighted that after 10 years they return to the big stage. Also welcome is Le Vent du Nord on their first visit to Lewis. Lastly on this theme, An Lanntair will be hosting a photographic exhibition for us charting the impact of early Scots pioneers entitled 'Scots in Québec'.
From Ireland Sharon Shannon returns with her Big Band featuring the inimitable Dessie O'Halloran. From even further afield we welcome The Ploughboys, one of Australia's most prolific festival bands and from Kansas City, Missouri meet The Wilders, whose blistering sets at last year's Edinburgh Fringe assured them sell out shows at Celtic Connections in January.
Set this around a strong Scottish programme which features none other than Blair Douglas and his band making a relatively rare live appearance, Karen Matheson, Box Club, The Chair, Fred Morrison together with many local musicians and everything is set to party in big style this July.

For year round general information on the event please contact info@hebceltfest.com or telephone 01851 621234.
online translation!

Joaquin Diaz in Festivals - Canada

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!

July 2nd, 2009 ...Parc Ménard , Ville LaSalle, Qc
July 26th, 2009...Nuits d'Afrique Festival, Montreal

Joaquin Diaz's repertoire is a mixture of traditional and original tunes that is characterized by its exhilarating syncopated rhythms. His new fans are introduced to discovered a different aspect of the diatonic accordion showcasing his infectuous vocals. Joaquin Diaz is one of the best of a new breed of traditional merengue artist.

Forced to earn a living at the age of nine, he became a musician playing on the streets in Santo Domingo.

Still in his teens he performed at the PanAmerican Games in Puerto Rico that led him to play at the presidential home for the then President Joaquin Balaguer.

In 1990 Joaquin brought Dominican magic and his accordion wizardry with him in Canada. Now residing in Montreal, he has matured into a consumate artist delighting audiences wherever he goes.

Joaquin and his band have become involved in a pretty impressive trajectory. Their participation at various venues and festivals took them to share their tropical energy touring Canada, United States and Europe.

A grant was awarded to Diaz by the Canada Council for the Arts to study conjunto music in the city of San Antonio Texas, crossroad of the accordion.
''Joaquin Diaz is a dynamic performer who not only moves your body and feet, but your heart and soul as well.'' Juan Tejeda, co-founder of the International Accordion Festival, San Antonio Texas.
For information/bookings: joaquindiaz@videotron.ca
online translation!

Dublin Irish Festival - Ireland

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Experience what can happen, when the IRISH get togehter....this at a thee day celebration of all things IRISH. Experience Irish music, dance, culture, history, art and shopping at what is widelz regarded as one of the best Irish Festivals in the world.

Appointment NOT to miss: 31st July until 2nd August 2009
For information contact vitis http://www.dublinirishfestival.org
online translation!

Festivals, Competitions, Masterclasses/Seminars/Stages, Reports etc.


"Concorso Carpineti in Musica" - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Il V° Concorso per musicisti “Carpineti in Musica “ (RE) si terrà il 18/19 luglio 2009, prevede sezione FISARMONICA CLASSICA, FOLCLORISTICA e VARIETEE.
Non sono previsti brani d’obligo ne limiti d’età.
Premi finali per il valore complessivo di oltre 2000 €.

Sezione Fisarmonica Folk
Categoria prime note: Allievi fino a 9 anni. Programma a libera scelta della durata massima di min. 3.
Categoria A: Allievi fino a 12 anni. Programma a libera scelta della durata massima di min. 4.
Categoria B: Allievi fino a 15 anni. Programma a libera scelta della durata massima di min. 6.
Categoria C: Allievi fino a 18 anni . Programma a libera scelta della durata massima di min. 10.
Categoria D: Senza limiti d’età. Programma a libera scelta della durata massima di min. 15.
Per ulteriori informazioni: Lorenzo Munari, via g.pastore, 10
42033 carpineti (RE) mobile 339.33.88.736 fax 0522/718086
e-mail: fisa.armonica@libero.it
online translation!

Concorso - LaMarca Eurofolk selezione/Maiolati Spontini(AN)Marche - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Eurofolk 2009 - 1° Concorso-incontro internazionale per gruppi emergenti di musica tradizionale e folk.
La selezione italiana, laMarca eurofolk, quest’anno si terrà tra il 2 e il 5 luglio 2009, sempre a Maiolati Spontini, (AN), nelle Marche.
I gruppi composti almeno per 2/3 da giovani sotto i 35 anni sono invitati a inviare il loro materiale all’associazione l’albero del maggio che cura la preselezione e l’organizzazione del festival.
I vincitori saranno scelti da una giuria di esperti. Verrà ripetuto l’incontro introdotto lo scorso anno e unico nei concorsi di questo genere, durante il quale i gruppi si raccontano ai giurati e al pubblico. Inoltre, novità 2009, ci sarà un incontro finale tra giuria e gruppi, durante il quale i musicisti avranno la possibilità di ricevere e discutere le opinioni dei giurati. Ci sembra giusto, infatti, che un concorso, oltre a dare la possibilità ai gruppi emergenti di farsi conoscere, possa servire anche a come momento nel quale i giovani musicisti ricevono osservazioni e suggerimenti da parte di esperti del settore.
Oltre al premio principale, e cioè la partecipazione alle finali internazionali di eurofolk 2009 che si terranno come al solito in Spagna, quest’anno ci sono altre novità riguardanti i premi. C’è infatti una differenziazione dei premi per cui dal palcoscenico de laMarca eurofolk verranno scelti anche i gruppi che potranno partecipare ad altri eventi, tra cui il Civitella Alfedena folk festival.
I gruppi in concorso, riceveranno un rimborso spese calcolato in base alla distanza (si veda il sito viamichelin) e al numero di componenti, condizioni particolari saranno garantite ai gruppi provenienti dalle isole.
Come sempre il programma del festival, oltre ai concerti, prevederà laboratori di danza popolare, di giochi tradizionali per bambini e adulti, incontri e dibattiti sulla tradizione. Quest’anno saranno inoltre presenti, in qualità di ospiti, i testimoni della tradizione marchigiana e i finalisti del 2008: PèNaTerra (Portogallo), Korrontzi (Paesi Baschi, Spagna), Ficufresche (Campania), i quali ci presenteranno le loro musiche e le loro danze e parteciperanno, assieme ai musicisti locali, ai laboratori che porteranno all’esibizione collettiva nell’ultimo giorno del festival.
Regolamento del concorso e altre informazioni, da marzo, saranno sul sito: www.eurofolk.it
Franco Pirrami - 3471779336 - associazione l’albero del maggio
Luogo: Maiolati Spontini (AN), Marche
Contatto: Franco Pìrrami - fpirrami@virgilio.it
online translation!

Heriberto Rodriguez Wins Big Squeeze Accordion Contest '09 - USA

by Rita Davidson Barnea
crowdonline translation!
The photo above is of Gloria Jean Cantu (one of this year's contestants), John Ramirez (Big Squeeze 2008 winner) and Heri Rodriguez (Big Squeeze 2009 winner). Photos by David Dodd.

Texas Folklife's Big Squeeze Accordion Contest '09 winner was selected and announced at the 20th annual Accordion Kings & Queens concert in Houston on June 6 before an audience of over 5,000 people.

The winner, Heriberto Rodriguez, 16 years old, was selected from a very talented group of young players: Gloria Jean Cantu (16) from San Benito who was the first female finalist in the history of the contest; Anthony Ortiz Jr. (16) from Austin who recently received a resolution from the Texas House of Representatives and played in the Capitol Rotunda and Jorge Vasquez (25) from Houston.

It was a fabulous night with such a large crowd and all players dazzled the public with their performances. . The judges were: Arlyn Visentin, president of the Houston Accordion Association; Joey Guerra, Houston Chronicle music critic; Roger Wood, writer; Chris Longwood of Sugarhill Studios; music legends Santiago Jimenez Jr. and Sunny Sauceda; and the evening's host, Joe Nick Patoski, popular Texas journalist.

Performers for the evening were: Tejano greats Sunny Sauceda and Santiago Jimenez, Jr.; Zydeco stars Cedryl Ballou and The Zydeco Trendsetters and Lady “D” and the Zydeco Tornadoes, and Czech polka specialists Mark Halata and Texavia.

At the Accordion Kings & Queens festival, each finalist performed two songs backed by Houston’s hometown band, Grammy and Tejano Music Award nominee, Avizo. An esteemed panel of judges selected the winner based on song interpretation, technical skill, originality, execution, and stage presence.

The Grand Prize Winner, Heri Rodriguez, received a prize package valued at $7,000, including an all expense paid trip to perform in Trossingen, Germany, the home of Hohner’s German factory, a day-long recording session at the historic SugarHill Recording Studios in Houston, and promotional support from Hohner, Inc., SugarHill, and Texas Folklife.

One of the prizes, of course, is performing at the Accordion Kings & Queens Festival in front of accordion legends, music industry professionals, and a large crowd of enthusiastic music lovers.

online translation!

13° Edizione del Campionato Italiano di Organetto - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
1) L’Associazione Musicale Italiana Strumenti ad Ancia, Diatonici (A.M.I.S.A.D) di
Maiolati Spontini (AN) in collaborazione con l’Associazione “AMICI DELL’ORGANETTO”
di San Giovanni a Piro (SA), con il Patrocinio del Comune di Sapri (SA), la Regione
Campania e la Provincia di Salerno, indice ed organizza nei giorni 9-10-11-12 luglio
2009 la 13° Edizione del Campionato Italiano di Organetto, a premi.
2) Alla manifestazione vi potranno prendere parte i candidati di nazionalità italiana, con
strumenti diatonici di qualsiasi tipo.
3) Il campionato, che si svolgerà a SAPRI (SA) presso la Zona Lungomare, si articolerà
nelle seguenti Sezioni e relative categorie:
1ª sezione (strumenti con una 1 o 2 file di voci al canto 2 o 4 bassi)
Cat. A fino a 10 anni (nati dal 1999 in poi)
Cat. B fino a 12 anni (nati dal 1997 in poi)
Cat. C fino a 15 anni (nati dal 1994 in poi)
Cat. D fino a 18 anni (nati dal 1991 in poi)
Cat. E senza limiti di età
2ª sezione (strumenti con un minimo di 2 file di voci al canto con 8 bassi e oltre)
Cat. F fino a 10 anni (nati dal 1999 in poi)
Cat. G fino a 12 anni (nati dal 1997 in poi)
Cat. H fino a 15 anni (nati dal 1994 in poi)
Cat. I fino a 18 anni (nati dal 1991 in poi)
Cat. L senza limiti di età
4) I concorrenti saranno tenuti a presentare due brani a libera scelta della durata
complessiva non superiore agli 8 (otto) minuti.
5) Ogni concorrente potrà partecipare ad una sola categoria.

Le domande di iscrizione, compilate nell’apposita scheda fornita dall’organizzazione,
dovranno pervenire entro:
- il giorno 4 luglio 2009 alla sede dell’AMISAD sita in Via G. Pascoli,1bis - Loc. Moie
60030 Maiolati Spontini (AN)
- il giorno 4 luglio 2009 alla sede dell’Associazione “AMICI DELL’ORGANETTO” sita in
Via Hangar, 1 - 84070 San Giovanni a Piro (SA)
- il giorno 7 luglio 2009 tramite posta elettronica: roncogia@libero.it
- il giorno stesso prima dell’inizio dell’audizione della rispettiva sezione e categoria di
appartenenza (iscrizione riservata ai soli tesserati A.M.I.SA.D); la partecipazione è
subordinata all’accettazione della richiesta da parte dell’Organizzazione e della
Giuria.
Al momento della conferma dell’iscrizione a partecipare alla competizione nazionale e
prima dell’inizio delle audizioni della rispettiva sezione e categoria di appartenenza
(come da allegato programma), il concorrente è tenuto ad esibire un documento di
riconoscimento, ad eccezione dei tesserati AMISAD.
Per ulteriori informazioni: 328.0193689 328.4688999 320.3747815 roncogia@libero.it
online translation!

Stage - Accordéon diatonique SAINT PIERRE/26310 BEAUMONT EN DIOIS - France

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
Stage - Accordéon diatonique du
• 25 au 31 juillet
• du 2 au 8 août
• du 10 au 16 août
Cours individuels avec Hélène Bissièresq 06 87 46 01 72 • helene.bissieres@wanadoo.fr
Cours collectifs avec Jean-Marc Rohart u 06 83 11 27 68 • jean-marc.rohart@libertysurf.fr

Les stages s’adressent à tous les niveaux, et tous les âges. Ils se déroulent dans un lieu superbe et isolé . Bals tous les soirs, animés par les stagiaires et les intervenants.
L'association La Paix Déménage a pour objet :
• de développer la musique, les arts plastiques, les arts de la scène sous toute forme que ce soit • d'organiser tout événement artistique, toute formation pédagogique, toute création sous toute forme que ce soit (...)

Les membres du bureau sont : Philippe Bissières, graphiste, président, Anne Bissières, historienne d'art, trésorière, Kjell Knupfer, soudeur, secrétaire.
SAINT PIERRE – 26310 BEAUMONT EN DIOIS
06 87 46 01 72 lapaixdemenage@wanadoo.fr
online translation!

Future events / Concerts


Rufeno Bifolk Fest 2009 / Riccardo Tesi-appuntamenti x Luglio - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
il 3/4/5 Luglio Riccardo Tesi sarà in concerto presentando il suo ultimo CD "presente remoto" durante il Rufeno Bifol Fest.

Altri appuntamenti di Riccardo per Luglio:
2 luglio 09 San Salvi - Firenze Italia
3 luglio 09 Spettacolo PresenteRemoto al Rufeno Bifolk Fest - Bolsena (VT) Italia
9 luglio 09 Spettacolo PresenteRemoto a Civitavecchia Italia
10 luglio 09 Banditaliana a Villach - Austria
15 luglio 09 Banditaliana a Suzzara (MN) - Italia
16 luglio 09 Banditaliana a Marzabotto / Villa Dignano - Rassegna Infrasuoni 2009 - Italia
17 luglio 09 Spettacolo Benedetta Maledizione a Scandicci (Fi) - Italia
24 luglio 09 Spettacolo PresenteRemoto a Cuneo - Italia
25 luglio 09 Riccardo Tesi e Claudio Carboni con i Violini di Santa Vittoria a Cavriago (RE) - Italia
27 luglio 09 Sopra i tetti di Firenze: omaggio a Caterina Bueno, la voce della Toscana che canta - Carrara (MS) - Italia
31 luglio 09 Banditaliana a Piacenza -Italia
online translation!

‘The Best Nicht Oot in the Glen’, Scotland – UK/GB

by Rob Howard
online translation!
A weekly variety concert featuring the best in Scottish entertainment takes place every on Tuesday during July and August, 8.30pm, at the Theatre, Aviemore. The artistes performing include 11 year old champion Jordan the Piper, the Claire Bryce Dancers, and the Jim Mackay Dance Band – featuring three generations of accordionists. The show’s compére is well known accordion entertainer Graeme Mackay.


For further information email: graeme@mackaymusic.co.uk

online translation!

Gara di Fisarmonica a Rumo/TN - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
online translation!
L'Associazione Musicale Italiana Strumenti ad Ancia, Diatonici (AMISAD) di Maiolati Spontini (AN), in collaborazione con la Pro Loco di Rumo (TN) e il Comune di Rumo (TN) indice ed organizza, nell’ambito del 5° Festival Internazionale della Fisarmonica, una GARA DI FISARMONICA.

Alla manifestazione che si svolgerà il giorno 25 luglio 2009 a Rumo, nei locali della Palestra Polivalente, vi potranno prendere parte candidati con fisarmoniche di qualsiasi tipo e marca.

La gara si articolerà nelle seguenti categorie:
Cat. A fino a 12 anni (nati dal 1997 in poi)
Cat. B fino a 18 anni (nati dal 1991 in poi)
Cat. C senza limiti di età

Tutti i concorrenti sono tenuti a presentare due brani a libera scelta, della durata complessiva non superiore agli 6 (sei) minuti.

Le domande di iscrizione, compilate sull'apposita scheda, dovranno pervenire entro e non oltre il 24 luglio 2009 e, a discrezione dell’organizzazione, accettate anche il giorno stesso del concorso, entro le ore 10.00. I concorrenti dovranno esibire un documento di identità personale ad esclusione dei Tesserati AMISAD.

La quota di iscrizione è di € 25,00.
Informazioni e iscrizioni: 3335740727 – 3280193689
roncogia@libero.it prolocorumo@virgilio.it
online translation!

18 Luglio con musica per l'ABRUZZO - Italia

by Holda Paoletti-Kampl
CIVITELLA ALFEDENA (AQ) 18 LUGLIO 2009
online translation!
Il Comune di Civitella Alfedena (AQ) in collaborazione con l’associazione “Mantice” di Latina organizza sabato 18 luglio un grande evento culturale finalizzato alla raccolta di fondi per la ricostruzione in Abruzzo.
Dalle ore 20 fino a tarda notte, esibizioni in continuo delle seguenti formazioni di musica popolare:
DisCanto (Abruzzo)
Lu Passagalle (Abruzzo)
Mantice (Lazio)
Mario Salvi (Puglia)
Raffaele Inserra e la Paranza dei Monti Lattari (Campania)
Ratablò (Abruzzo)
Uaragniaun (Puglia)
Unavantaluna (Sicilia)
La manifestazione si svolgerà nella piazza principale di Civitella Alfedena.
E’ in preparazione il programma dettagliato della manifestazione.
Per informazioni 0773.484955 - 339.2327810

online translation!

Joe Burke Summer Schools - Ireland

by Harley Jones
Joe Burkeonline translation!

Joe Burke has a busy July with Summer Schools.

July 3-8 Willie Clancy Summer School Milltown Malbay
July 10-15 South Sligo Summer School Tubbercury Co. Sligo
17-22 Joe Mooney Summer School Drumshanbo Co. Leitrim
July 24-29 Mc Peake Summer School Belfast

online translation!

Wayne Toupes Concert Schedule - USA

by Harley Jones
online translation!

Wayne Toupes busy schedule of performances for July and August.

Jul 3 Fridestin , Fl The Palms Of Destin Resort
Jul 11 Satmontpelier, La Bear Creek Saloon And Dancehall
Jul 17 Frigonzales, La Cystic Fibrosis Foundation; Swamp Pop Festival
Jul 18 Satbreaux Bridge, La Pat's Atchafalaya Club
Jul 24 Frihouston , Tx Tumbleweed Texas
Jul 25 Satcharenton, La Cypress Bayou Casino, Rox
Aug 21 Frialexandria, La G.G.'S Club
Aug 22 Satport Vincent, La Fred's On The River

online translation!

John Kirkpatrick performances - UK

by Harley Jones
John Kirkpatrickonline translation!

John Kirkpatrick major performances in July and August are:
Sat 25 and 26 July 2009 English Heritage Festival of History, Kelmarsh Hall, Northamptonshire John is one of many acts popping up on the music stage during the two days.

Mon 31 Aug 2009 Shrewsbury Folk Festival, Shrewsbury, Shropshire The Sultans of Squeeze (with Chris Parkinson on piano accordion) have an afternoon concert spot.

online translation!

Wasserhofener Jahreskirchtag - Kàrnten/Austria

by Holda Paoletti-Kampl
Heinrich Rabitsch

Landgasthof Millennium
Seenstrasse 23
A – 9125 WASSERHOFEN
ATU 57405739
(zw. Klopeiner See & Kühnsdorf)

Mob.: 0664-3365377
Tel. & Fax: 0043 (0) 4232-89432

E-Mail musiccafe@aon.at

"Beoga Nominated for Irelands Music Awards - Ireland

by Harley Jones
online translation!
"Beoga (with Sean Og Graham on button box) are chuffed to be nominated for Best Young Traditional Act in Irelands Music Awards, a ceremony which takes place in Castlebar in August."

Just a few days ago on Reel Deal, a new television series focusing on traditional music, on RTE1, Beog made an appearance. This is the 3rd programme in the series and was broadcast on Friday 26th June.

Beoga performances, July dates:
04 Luxembourg, Marner, Rathaus Innenhof
05 Leverkusen - Park Schloss Morsbroich www.kulturstadtlev.de
08 Germany Hamminkeln Marienthal, Open Air vor der Klosterkirche
10 Germany Lichterfeld - Celtic Music Festival am F60 (mit anderen Bands) www.f60.de
11 Germany Frankfurt-Höchst Schlossterrasse ab 19 3o www.schloss-fest.de
12 Germany Horbach (Veranstaltungsort wird noch bekannt)
17 Germany - Waiblingen, Kulturhause Schwanen Open Air 20.30 (with Liadan)
25 Germany - Bad Salzungen, www.haunscherhof.de (Stadtgraben)
31 Scotland Speyfest, Fochabers, Moray

Beoga performances, August dates
01 Scotland Speyfest, Fochabers, Moray
02 Scotland Speyfest, Fochabers, Moray
21 B-Deerlyck Folk Festival www.deerlycke.be
22 France Tatihou / Normandie - St-Vaast-la-Hougue Harbour 9.30pm Les Traversees Tatihou
29 Germany Irish Folk Night in the Schloss, Glauchau. www.glauchau.de
online translation!

1st Annual Creole Music Festival - USA

by Harley Jones

Magnolia Sisters Concert, East Sussex – UK

by Rob Howard
Magnolia Sisters Concert, East Sussex – UK
Rob Howard

On July 16th, 8pm, the Magnolia Sisters are the guests at the Royal Oak Folk Club, The Royal Oak, Station St, Lewes, East Sussex.

The Magnolia Sisters, from Louisiana, USA, are one of the leading female Cajun bands. Their line up is: Ann Savoy – diatonic button accordion, vocals, Jane Vidrine – fiddle, guitar, Anya Burgess – guitar, fiddle, vocals, and Lisa Reed – bass, vocals.

For further information email: folk@brighton.co.uk

Rencontres Internationales de Luthiers et Maîtres Sonneurs - France

by Holda Paoletti-Kampl
online translation !

Instrument-Makers, concerts, folk dances and a unique atmosphere, the festival has become THE meeting place of traditional music in Europe. After 33 years to Saint-Chartier, meeting this year in the castle of Ars. The new site of the Meetings, in 8 km neighborhood of Saint-Chartier in the direction of La Châtre, is situated on the Municipality of Lourouer Saint-Laurent ( Indre).

A unique show of instrument makers which welcomes 130 instrument makers from the whole world presenting and selling their instruments: bagpipes, hurdy-gurdies, accordions, wind instrument, percussion and many more…

Some animations are proposed in the day : initiations folk dances, presentation of instruments, competition, , folk dances for children, Apérosol, meetings with the musicians …

30 concerts and folk dances are proposed, providing an opportunity to hear the variety and the wealth of traditional music.

A single watchword: the pleasure to meet and to exchange around this friendly music

Participating from Italy: Excelsior-Accordions with artist Roberto Lucanero

For inforamtion: info@excelsior-accordions.com
online translation !

Trobada d’Acordionistes del Pirineu, Arsèguel- Catalogna / Spagna

by Holda Paoletti-Kampl
online translation !

Dal 24 al 26 luglio 2009 si terrà ad Arsèguel in Catalogna la trentaquattresima edizione della Trobada d’Acordionistes del Pirineu.
Arsèguel è un piccolo villaggio dell’Alt Urgell, a circa 20 km da Andorra, in cui abitano stabilmente 60 persone. In occasione della Trobada tutto il circondario del paese è invaso da centinaia di appassionati di fisarmonica diatonica che accorrono per ascoltare i concerti ufficiali e per dar vita a loro volta ad esibizioni estemporanee che hanno luogo in ogni dove ed in ogni momento.
Tra gli ospiti internazionali del festival ci saranno Roberto Lucanero (Italia), Antonio Rivas (Colombia), Raynald Ouellet (Québec).
online translation !

CD/VIDEO/Book (New/Reviews/Presentations)


John Kirkpatrick’s New CD, Shropshire – UK

by Rob Howard
Diatonic accordionist John Kirkpatrick has released, ’The Dance of the Demon Daffodils’, a CD of his own instrumental compositions. Using 3-row British chromatic button accordion, 1 and 2 row melodeons, and Anglo concertina, Kirkpatrick performs pieces with such colourful titles as ‘The Dance of the Demon Daffodils’, ‘The Three Piece Suite’, ‘Leaping Jack’, ‘Living in Sin’, ‘Puddleglum's Misery’, ‘Accordionism’, ‘Jump At The Sun’, ‘Unchristmas’, ‘Fishing on a Bicycle’, plus many others.



John Kirkpatrick is widely recognised as England’s leading player of diatonic instruments, and is also well known as a folk singer. He has a particular interest in English folk songs and country dance music, and Morris Dance music.



The music on this CD will all be included in a soon to be published book ‘Jump at the Sun - the John Kirkpatrick Tunebook’.



For further information email: john.kirkpatrick2@virgin.net

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Random video 4U

Add your video!
TRY IT NOW

© 2018 diatonic-news.com • All rights reserved. To comment on these pages, e-mail the webmaster.